Světová klasika

Vojna a mír I. + II. svazek

Tolstoj Lev Nikolajevič
Kniha

Skladem a připravena k odeslání

Momentálně vyprodáno

699 Kč 560 Kč
Proč nakupovat na bux.cz?
knihy
Více jak 60 tisíc titulů skladem
dodávka
DOPRAVA od 29 Kč, přes 800 výdejen, doprava ZDARMA nad 999 Kč
pečeť
Garance vrácení zboží do 14 dnů
štít
Odměna za věrnost – 20 kreditů za registraci a 2 % z každé objednávky

O knize

Světová klasika Světová klasika

Nový překlad Vojny a míru, věhlasného dílo Lva Nikolajeviče Tolstého, předává čtenářům cosi, co dodnes neztratilo na aktuálnosti a zajímavosti. V této rozsáhlé epopeji, jejíž rámec tvoří válka s Napoleonem, jeho tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova i Borodina, nevytvořil Tolstoj jen válečný román nebo pouze román historický, ale syntetický román času a prostoru podávající souhrnný obraz ruské společnosti.

Detail produktu

Typ: vázaný
Číslo vydání: 1
Počet stran: 1416
Překladatelé: Dvořák Libor, Sysalová Veronika
Edice: Knihovna klasiků
Hmotnost: 1728 g
Hloubka: 88 mm
Šířka x Výška: 140 x 210 mm
ISBN: 978-80-207-1336-0

O autorovi

Tolstoj Lev Nikolajevič

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828 -1910) Pocházel ze starého ruského šlechtického rodu. Literární dráhu započal během vojenské služby v…

Ostatní knížky od tohoto autora

Recenze

65%
(hodnoceno 4x)
  • P
    Pavel Beneš (19.09.2015 18:26) 0 0
    20%
    Stejně jako u Dostojevkeho Karamazových, tak i zde je překlad opravdu bídný. Zejména co se týče slovosledu, kvůli kterému je třeba číst některé věty 2x, protože se člověk jednoduše ztratí ve zcela zcestné větné konstrukci. Karamazovi vlastník s překladem z roku 1894 a je to úplně jiné kafe. U Vojny a Mír se porozhlédnu taktéž po starších vydáních. Horší to nebude!
  • D
    Daniel Dvořák (04.06.2011 13:42) 0 0
    80%
    Čtenář se v tomto vydání setkává s novým a moderním překladem slavného díla ruské literatury. Autor se zde zaměřuje zejména epochu napoleonských válek včetně studia společenských poměrů té doby. Setkáváme se tak s rodinou Bolkonských, Rostových či postavou věčného filosofa a ahasvera P. Bezzuchova, který v románu zastupuje Tolstého názory. Smysl života nálézá bezzuchov nejen ve sňatku s Natašou, ale především ve víře a nezjištné práci pro druhé. Román vyniká zejména mistrným vylíčením historických postav- od Napoleona po generála Kutuzova. Zahrnuje též nejdůležitější napoleonská tažení- r. 1805 či 1812 a slavnou bitvu u Borodina s požárem Moskvy.
Znáte tuto knihu? Podělte se o svůj názor.
Vaše hodnocení: