Historické romány
Kniha

Skladem a připravena k odeslání

Momentálně vyprodáno

369 Kč 296 Kč

O knize

Historické romány

Láska, ctižádost, vášeň, nenávist… Úchvatný román španělského autora se odehrává v jedenáctém století, kdy se rodila moderní Barcelona. Mladý Martí Barbany, který tam přichází, je oslněný vším, co vidí, ale díky svým lidským i obchodním schopnostem se časem stane jedním z nejmocnějších a nejbohatších obyvatel. Na nelehké cestě prožívá dramatické chvíle a získává nakonec i lásku. S jeho životním příběhem se prolíná vztah Ramóna Berenguera II. s Almodis z Marky, kterou barcelonský hrabě unesl s odhodláním svést nelehký zápas o manželství z lásky.

Detail produktu

Nakladatel: Euromedia Group, k.s., Euromedia Group, a.s. (1.7.2010)
Číslo vydání: 1
Originální název: Te daré la tierra
Překladatelé: Novotná Jana, Poláková Dora
Počet stran: 592
Hmotnost: 686
Hloubka: 234 mm
ISBN: 978-80-242-2712-2

O autorovi

Lloréns Chufo

Chufo Lloréns (*1931 v Barceloně) Chufo vystudoval v letech 1949–1954 právnickou fakultu, ale dále se věnoval především divadlu,…

Ostatní knížky od tohoto autora

Recenze

  • K
    kateřina hraběová (24.08.2012 9:15) 0 0
    60%
    Teprve jsem začala, nicméně dojem je slabý. Špatná interpunkce, spíše než dbát o přesnost překladu ze španělštiny se autorky měly soustředit na dojem v češtině. Z komína vystupoval dým (stoupal), vojsko dam a komorných (zástupy) a jiné, zvláštní kolokace dosti odvádějí mou pozornost od jinak poutavého čtení..
  • ?
    Šárka Bayerová (26.10.2010 11:36) 0 0
    20%
    Škoda. Pro Čechy by román mohl být přínosem ranými dějinami Španělska. DÁM TI TU ZEM právě čtu, jsem ve třetině a už jsem nechtěně našla 3 historické chyby. Kde se počátkem XI. století vzal v Evropě porcelán? (Do Evropy se dostal až s Markem Polem po roce 1290, pokud vím). Proč se při jídle používá vidlička? Sice se v té době používala v Byzanci... no dobře, ale zpopularizovala se až za Kateřiny Medicejské. A že by dámy té doby oblékaly dámské kalhotky? No, to také začalo až v renesanci. Taky románu dost škodí, že je strašně "ukecaný". Že by platili autora od stránky jako Jana Svátka? :-) Vytrvám a dočtu, jelikož reálie jsou zajímavé. Možná i doporučuji, ale čtěte s rezervou - viz výše. :-)
Znáte tuto knihu? Podělte se o svůj názor.
Vaše hodnocení: